Кто не знает такого слова-чи, тому я расскажу. До прошлого года я сама не знала. Это местный кубанский слэнг, аналог слова ИЛИ. Такие дела)
А я покажу наборчик такой весь деревенский. Успела сшить до 8 марта, и сфоткала в деревне у сестры.
Форму грелки взяла из головы. Ну скучно мне шить только классику!)
Поэтому такая вот, смешная, треугольная форма, на небольшой заварничек.
Напоследок покажу немного деревенских фоточек.
Ну и солнышка для вас и цветочков! До встречи!
ах веснаааа
ОтветитьУдалитьда, вовсю уже)
УдалитьУх ты и правда интересной формы получилась грелка, эдакая пирамида..
ОтветитьУдалитьКстати, удобная форма получилась, заварник там очень хорошо помещается)
УдалитьОчень сочно и красиво!
ОтветитьУдалитьА насчет сленга.. это не сленг это украинское слово , поскольку кубанские казаки это переселенные Екатериной украинские казаки в их говоре сохранилось много украинских слов и песни у них практически украинские
Разрешите, дополню инфу, феи! -) Интересно, что Ира сейчас от меня всего в 80км, а я родилась и выросла примерно в 150км от теперешнего дома Лены. А поскольку, очень наблюдательная к языкам с детства, то сейчас могу назвать множество украинских слов (почти в неизменном виде), давненько переселившихся из украинского языка и неплохо прижившихся на Кубани-)). Учителя в школе с такими словами всячески борются (я помню)), но на бытовом уровне, особенно в семьях со стариками, эту самобытную речь можно еще услышать на Кубани.
УдалитьПримеры: знаменитые и вызывающие восторг у жителей средней России чи и тю!;-)), куточек (уголок), склизко (скользко), хвортка (калитка), сырОватка (сыворотка), буряк (свекла), хустка (платок), кашкет (фуражка), чоботы (сапоги), кастрУля (кастрюля), жёлто-гарячий (оранжевый), исподне (белье в прменении к мужскому)), гребля (дамба), гавкать (лаять), свары (ссоры)... то, что вспомнила слёту -))
Лена, такой веселый набор у тебя получился! Браво!
Какие крокусы! Какой кош!... сколько солнышка!
Девочки, да, тут еще сохраняется этот говор, половина слов украинских.половина русских, особенно у соседских бабушек, так интересно с нимим разговаривать) Оля, спасибо за разъяснения! некоторые слова уже знакомые, а некоторые еще не знаю)
Удалить;) Лена, а заметила, что у тех стариков даже построение предложений особенное? - не совсем "русское"? -)) Да и те, кто практически не употребляет украинские слова-"эмигранты", все равно речь свою по привычке строят по типу украинской речи. Это должно быть особенно заметно приезжему из других мест.
УдалитьЗамечала? -)
Цветана, да, точно! это очень заметно) вот сегодня из деревни от сетры приехала, пообщалась с соедской бабушкой, 76 лет, говорит только на мове)) да и практически все бабушки так говорят, молодежь уже немного по другому. в обязательном порядке практически у всех остается или прилипает к давним переселенцам шо, чи, тю, та , обязательно Х вместо Г, ну вот такие словечки).
УдалитьСлэнговое слово "чи" очень похоже на наше белоруское "Цi" - или.
ОтветитьУдалитьКурочки-пеструшки просто очаровательные, форму грелки для себя "стырю";)))
вот, не знала про белорусский))) спасибо
УдалитьОчень очаровательный комплект. И не только в деревенский стиль. Очень стильно и позитивно.
ОтветитьУдалитьСпасибо, Екатерина
УдалитьИнтересный наборчик, грелка необычная.
ОтветитьУдалитьВот это да, вот это весна!!!! А у нас вот так: Весна, ау, ты где????
Оля, весна и к вам придет, ты только жди))
УдалитьПетухи шикарные! Какая же нарядная кухня с ними!
ОтветитьУдалитьКрокусы! Весной с экрана пахнет!
Алена, спасибо))
Удалитьчудесный комплект. "чи" - это один из вариантов "или" в украинском языке( а еще- або). У нас ведь у всех кровей намешано, вот и слова все "наши". Ведь столько набегов, переселений-выселений было в истории, а еще освоение, глобальное строительство, целина.
ОтветитьУдалитьinno4ka-да, або слышала по телевизору( у нас тут идет несколько украинских каналов), но местные говорят только чи))
УдалитьЗамечательно получилось.
ОтветитьУдалитьООООО.... У вас уже весна полным ходом.....А у нас еще сугробы....
ОтветитьУдалитьВсе так красиво и так тепло)))))
Лена, и к вам весна придет! )))
УдалитьЧудесный наборчик, очаровательный! Спасибо за яркие краски! Сразу весеннее настроение появилось, у нас серым-серо на улице...
ОтветитьУдалитьBanditka-спасибо)
УдалитьЕлена,комплект очень красивый:яркий,красочный.Декоративная отстрочка добавила рельефности.
ОтветитьУдалитьага, люблю декоративную строчку пускать по прихваткам) Спасибо)
УдалитьОх уж этот местный кубанский слэнг;-)Отличный наборчик!
ОтветитьУдалитьКак красиво, как уютно! А у нас снег и снег и снег.Набор очень красивый, от него веет теплом весны!
ОтветитьУдалить"Чи" -как забавно.
тут местных как послушаешь, вообще ну очень завабно становится))) иной раз не сразу и понимаешь разговор))
УдалитьУ меня вторая половина родственников с Украины. Это оттуда кубанское "чи". :)
ОтветитьУдалитьВика, да, украина рядом с нами, через небольшое море азовское)) раньше. говорят, обычная Ракета ходила, полчаса и в Украине) Конечно, все корни переплелись.
УдалитьОй, Ленусик, крокусы уже цветут....Весна, котэ-красавчик!!!!
ОтветитьУдалитьНаборчик деревенский-деревенский-прелесть
Спасибо, Забавушка!
УдалитьЧи и тю... Сразу вспомнилось детство. У меня папа родом с Краснодарского края и мне в детстве довелось побывать в станице.Когда я называю дольку арбуза скибкой, меня не все понимают. Крокусы у нас появятся только в мае. Наборчик создает празднично-весеннее настроение. Замечательно что у кого-то уже весна!!!
ОтветитьУдалитьВалентина, точно! Тю-очень распространнено))
Удалитьа нас снегом совсем замело.Весной и не пахнет!
ОтветитьУдалитьЛюбовь-придет весна! Уже скоро!))
УдалитьКакая весенняя деревня, крокусы м-м-м!!!!
ОтветитьУдалитьswet-lanka-ага, весна уже вовсю)) скорее бы тюльпанчики распускались)0
УдалитьАга....знакомое словечко - ЧИ))))....знаем знаем его))))
ОтветитьУдалитьКакое небо.....какие красики....прям домом повеяло))))
Комплектик очень в тему...деревня,курочки.....
Alex-спасибо)
УдалитьЛена, одно удовольствие читать твои посты. Гармоничны и работы, и сами рассказы...
ОтветитьУдалитьЯ балдею!
Оля, спасибочки)
УдалитьЗамечательный комплект!
ОтветитьУдалитьОй, спасибо вам за эти фотки! Мне, москвичке, так не хватает "деревенского" :) душу греют фото, уже второй день на них смотрю (так и открыта ваша страница:))
ОтветитьУдалитьТреугольная форма - супер!
Ese fantastico color de las flores, ya nos anticipan la llegada de la primavera.
ОтветитьУдалитьhttp://peque-lu.blogspot.com.es/